Perhatian untuk peron 1.
Kereta akan segera tiba.
Mohon berdiri di belakang garis kuning.
Ah, ini Yamato!
Hebat. Dia beneran masuk majalah!
Akhirnya, dia jadi model.
Rasanya, jadi agak sepi, ya?
Yamato.
Kami melihatmu di majalah Dessert.
Oh, terima kasih.
Aku akan beli lagi kalau Yamato ada di dalamnya.
Ah, tapi cuma satu kali itu saja.
Eh?
Kau tidak mau melanjutkannya? Sayang sekali!
Terima kasih.
Ah, selamat pagi, Mei.
Se-Selamat pagi...
Mereka benar-benar seperti pasangan sungguhan.
Sangat menawan... dan juga bersinar.
Seseorang yang pantas di sisi Yamato...
Yesterday, kotoba ga tarinakute
Kemarin, kata-kata yang tak terucap.
surechigatta to shitemo yamenaide
Di saat kita tak saling menatap satu sama lain, kumohon jangan menyerah.
motto wakaritai
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
The Gray World mem per sem bah kan
Suki tte ii na yo
toki ni hitori ni naritakute
Terkadang, aku ingin menyendiri.
toki ni hitori ni naritakute
Terkadang, aku ingin menyendiri.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
soshite taisetsu na hito ni kizuku yo
Dan aku tersadar kalau kau sangat penting bagiku.
soshite taisetsu na hito ni kizuku yo
Dan aku tersadar kalau kau sangat penting bagiku.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
kimi ga kureta
Kau memberikanku kebahagiaan.
tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
Dengan beberapa kata darimu.
zutto zutto oboeteru
Sesuatu yang selalu kuingat.
Coba lihat!
Wah, hebat! Kau beneran masuk majalah!
Megu bagus sekali dengan baju kotak-kotak.
Kau kayak orang yang berbeda di sini, Yamato.
Sudah, hentikan. Itu memalukan.
Eh? Tapi dia keren sekali, 'kan, Mei?
Hah?
Iya, 'kan?
Ya. Kau keren sekali di sini.
Benarkah?
Kau beneran berpikir begitu?
Ya, begitulah...
Wah, hebat.
Aiko.
Akhirnya, wajah Yamato terpangpang ke seluruh negeri...
Apa kau tidak apa-apa, Tachibana?
Hei, Megu.
Apa kau ada kerjaan hari ini, Mei?
Tidak.
Kalau begitu, ayo pulang bareng.
Akan kujemput di kelas nanti.
Ya.
Yamato.
Eh? Ada apa?
Kau buru-buru sekali mau bertemu Tachibana.
Terima kasih buat catatannya.
Memangnya kenapa?
Tidak apa-apa...
Yamato.
Ah, anu...
Mereka ingin dia tetap jadi model?
Sejak majalahnya terbit, pihak agensi mendapat banyak pertanyaan mengenai Yamato.
Pihak editor juga ingin kau ada di edisi berikutnya.
Hebat sekali, Yamato!
Kau beneran jadi model.
Sudah kubilang, tidak...
Kumohon!
Mereka nanti akan membayarmu dan kau bisa berhenti kapan pun kau mau.
Bagaimana menurutmu, Mei?
Ah, ya...
Menurutku, ini hal yang bagus.
Hebat sekali sampai mereka memintamu seperti itu.
Mungkin kesempatan seperti ini takkan ada lagi.
Benar!
Terima saja.
Aku yakin kau pasti bisa, Yamato!
Mungkin aku akan mencobanya.
Ah! Sudah diputuskan!
Apa kami bisa jadi model juga?
Oh, aku mau!
Sebagai pasangan.
Semua gambarnya lucu sekali!
Terutama saat Yamato merangkulmu!
Ah, itu memalukan.
Apa pemotretannya selalu saat pulang sekolah?
Tidak. Bisa juga pagi atau hari Sabtu.
Ah, kalian sibuk sekali.
Baiklah! Ayo kita jalan sekarang!
Mendadak sekali.
Habisnya, mulai sekarang kau bakal sibuk, 'kan?
Mungkin kita bakal jarang jalan bareng lagi.
Apa bener itu alasannya?
Aku mau jalan dengan Megu, sih.
Takeshi...!
Kalau begitu, mau ke karaoke?
Iya, mau, mau!
Ah, tapi Mei nggak suka ke karaoke...
Begitu, ya. Jadi...
A-Aku mau pulang saja.
Eh?
Katanya, kau tidak ada kerjaan hari ini.
Maaf, ya.
Perhatian untuk peron 1 dan 2. Kereta akan segera tiba.
Mohon berdiri di belakang garis kuning.
Kemarin asyik sekali!
Megu bernyanyi bagus sekali.
Wah.
Kau paham, 'kan?
Yamato?
Ah, selama sesi foto itu... apa tadi?
Jangan terlalu dipikirkan.
Mulai sekarang, cobalah menikmatinya!
Yang terpenting kau harus menghayati perannya.
Sepertinya sulit...
Ah, Megu!
Boleh aku berjabat tangan denganmu?
Eh? Kau mau berjabat tangan dengan orang sepertiku?
Tentu saja!
Aku merasa sangat tersanjung!
Tetap semangat, ya!
Kami pasti mendukungmu!
Terima kasih!
Kau tahu sekali cara menanggapi mereka, ya?
Iya! Habisnya, mereka mau mendukung orang sepertiku.
Aku sangat berterima kasih.
Kau ini gadis yang baik, ya?
Eh? Benarkah?
Baiklah! Kalau begitu, coba ulangi lima aturan dalam pemotretan yang aku bilang tadi!
Eh? Eng...
Yang pertama, ah... apa, ya?
Mei, ayo makan siang sama-sama.
Ya.
Aku akan memanggil Asami-
Berdua saja.
Yamato, kau akan tetap jadi model, 'kan?
Aku tunggu, ya!
Ya.
Ayo, kita keluar saja!
Apa tidak apa-apa di sini?
Tak apa. Aku ingin kita berduaan saja.
Stroberi
Margarin
&
Stroberi
Margarin
Sama seperti biasa, ya?
Hari ini, aku bawa buah juga.
Itu apa?
Hah? Tidak...
Coba lihat!
Ma-Maaf.
Kue? Kau yang membuatnya?
Nagi yang mengajarkanku...
Tapi itu masih percobaan.
Rasanya hambar... kalau kaumakan mungkin akan mati...
Biar kucoba...
Jangan!
Kau tidak mati, 'kan?
Nanti buatkan untukku, ya.
Yang selanjutnya, mungkin akan membunuhmu.
Tidak apa-apa.
Kalau aku ingat, ya.
Sudah bel.
Ayo, kembali ke kelas.
Ya.
Asamicchi, coba bergaya seperti itu.
Yang ini?
Iya, malaikatku.
Semangat buat pemotretannya, ya!
Semangat!
Sampai nanti.
Ayo, Yamato.
Mei! Nanti aku SMS!
Berjuanglah!
Semangat!
Maaf, ya. Kau jadi tidak bisa pulang bersama...
...Mei.
Kau tidak perlu minta maaf.
Benarkah?
Ya.
Semoga kali ini rasanya enak.
Pesan Masuk
Toko Pengiriman Makanan Hewan
Pengelola Toko Makanan Hewan, Matsutani
[Promosi] Layanan pengiriman produk di toko pengiriman makanan hewan sudah beredar. Jadilah pemasok makanan hewan nomor satu di daerah Anda. Gratis ongkos kirim setiap pembelian 5000 Yen. Klik tautan di bawah untuk pembelian dalam jumlah banyak!!
Terima kasih buat kerja samanya!
Kepala editor memujimu.
Itu semua berkatmu.
Dari cowok?
Bu-Bukan!
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Kau mau langsung pulang ke rumah, Yamato?
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Pesan Masuk
Mei
Pulang ke rumah
Kami
baru selesai
Ya, aku lapar sekali.
Kau suka kari?
Eh?
Kebetulan aku buat banyak kemarin.
Mungkin bisa untuk sepuluh porsi, padahal aku tinggal sendirian.
Aku tidak mungkin menghabiskan semuanya.
Apa kau mau mampir?
Periksa Pesan Baru
Anda tidak memiliki pesan baru
Aku akan sangat tertolong kalau kau mau mampir.
Aku hanya makan kari sejak kemarin.
Di sini.
Silakan duduk.
Ah, iya.
Kau pasti berpikir tempat ini jorok.
Tidak.
Aku cuma agak terkejut saja.
Tuh, 'kan? Kau berpikir begitu!
Walau agak mengecewakan, tapi lumayan juga.
Seperti pemandangan senjanya.
Meski aku tidak bisa selalu melihatnya karena pulang malam.
Selamat makan!
Enak!
Syukurlah! Aku juga buat salad kentang kari.
Kau buat semua ini sendiri?
Aku juga bisa buat kroket dari sisa salad kentang.
Wah.
Selamat makan.
Kenapa kubismu banyak sekali?
Nenekku punya perkebunan, jadi dia mengirim banyak kubis untukku.
Aku jadi tak perlu beli beras dan bisa mengurangi kalori.
Kari kubis itu enak, lho.
Jadi kau khawatir soal kalori, ya?
Ya, habisnya pekerjaan ini membuatku diperhatikan orang.
Pose Model
Dessert
Aku ini masih amatir,
tapi suatu hari nanti, aku pasti akan jadi model yang sesungguhnya.
Tinggal sendirian saat masih SMA memang agak menakutkan,
tapi menurutku lebih cepat malah lebih baik.
Ah, kau mau tambah?
Ah, boleh.
Baiklah.
Aku masak sendiri untuk berhemat.
Selain itu, kemampuan memasakku pun meningkat dan aku juga jadi disiplin.
Hebat sekali.
Ini tidak hebat, kok.
Ibuku kerja sampai larut malam, jadi aku sudah terbiasa sejak kecil.
Sudah lama sekali aku tidak makan masakanku bersama orang lain.
Terima kasih, Yamato.
Ah, tidak. Aku yang harusnya berterima kasih atas suguhannya.
Ah, anu... setiap pulang berkerja...
...bisakah kita makan malam bersama?
Ya, kalau kau tidak keberatan.
Pesan Masuk
Kurosawa Yamato
Sampai!
Aku baru sampai di rumah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Kau lama
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Buat Pesan Baru
Kurosawa Yamato
Baguslah
Terkirim
Maaf, ya.
Tidak apa-apa.
Yamato selalu bersama Megu.
Apa boleh buat, itu karena pekerjaan.
Terbit Hari Ini
Kitagawa dengan Yamato lagi.
Sub: Pekerjaan Selesai
From: Kurosawa Yamato
Pekerjaan selesai. Aku lagi di perjalanan pulang! Pakaian musim semi bagus sekali. Aku harap musim dingin cepat berakhir (x_x)
Bosan!
Kenapa?
Yamato cuek sekali belakangan ini.
Model itu sibuk sekali, ya?
Mei?
Ada apa?
Dia kenapa, ya?
Mungkin mau ke toilet.
Hah?
Yamato?
Bukannya dia pacaran dengan Tachibana?
Tapi kabarnya, dia sering mampir ke rumah Megu.
Eh?
Tapi, menurutku sih wajar saja.
Iya.
Gawat!
Ah, kau di situ!
Mei!
Aiko ngasih kupon makan kue sepuasnya ke kita!
Katanya, ada tiga puluh jenis kue!
Piza juga ada. Ayo kita ke sana pulang sekolah nanti...
Eh?
Mei?
Ada apa, Mei?
Oh, jadi Tachibana bisa nangis.
Aiko!
Tidak ada apa-apa...
Tidak mungkin kau nangis kalau tidak ada apa-apa.
Ada apa?
Tidak ada...
Mei.
Tidak ada apa-apa.
Sungguh.
Mei...
Jangan tunjukkan wajah seperti itu kalau memang tidak terjadi apa-apa!
Menangis saja sana sendirian, bodoh!
Asami khawatir padamu!
Hentikan, Aiko!
Jangan menyusahkan orang lain dengan sikapmu ini!
Aiko!
Maaf, Aiko.
Maaf, Mei.
Aku menyadarinya...
Saat itu, lalu saat itu.
Harusnya, aku menanyakan perasaanmu.
Dan sekarang, kau menangis sendirian...
Pasti berat sekali.
Katakan saja kalau ada yang bisa kubantu...
Kau pernah membantuku, jadi biarkan aku membantumu juga.
Rasanya tidak nyaman...
Dan aku menangis...
Hal itu membuatku malu...
Tapi akhirnya kuceritakan pada mereka...
Tentang perasaan perihku ini... semuanya...
Aku tidak tahu kalau dia ke rumah Megumi.
Tapi, tentu saja dia tak mungkin mau menceritakan hal yang dapat menyusahkan dirinya.
Aku ingin percaya padanya, tapi tidak bisa.
Aku terus mengkhawatirkan masalah itu sendirian.
Itu perasaan yang biasa dimiliki anak perempuan.
Asami juga?
Tentu saja!
Saat pacarku bicara dengan gadis lain, aku jadi gelisah.
Seakan terhisap dalam pikiran negatifku sendiri.
Aku sih tidak pernah merasakan hal seperti itu.
Entah sudah berapa kali aku selingkuh...
Aiko!
Tapi, merasa gelisah itu tidak salah, kok.
Anggap saja seperti dinding yang harus kaulalui untuk ke tahap berikutnya.
Kalau kau bisa hancurkan dinding itu, maka kau akan bergerak maju.
Entah sudah berapa banyak dinding yang kuhancurkan sampai saat ini...
Kalau kau hanya diam saja, kau takkan bisa maju.
Kau mencintai Yamato, 'kan?
Baik saat pahit ataupun manis rasa cintamu padanya...
Ungkapkan dan tunjukkanlah apa yang sedang kaurasakan.
Setelah itu, baru kau boleh galau lagi.
Aku...
Aku benar-benar...
Mei.
...benar-benar...
Episode Tujuh
「 Aku benar-benar mencintaimu 」
Aku penasaran apa Yamato masih ingat padaku...
narekitta hyoujou no
Aku sudah terbiasa dengan ekspresi itu.
tsumetai asa ga suki
Bagai dinginnya pagi yang kusukai.
akarasama na taido misete
Menunjukkan padaku sikap yang jujur.
akarasama na taido misete
Menunjukkan padaku sikap yang jujur.
yogen no youna sora no iro
Seperti halnya warna langit.
sonnani ijiwaru shinaide
Kumohon jangan membuatku salah paham.
waratta usui kuchibiru ni
Dengan senyum di bibir tipismu itu.
katamuku kage wo oikaketa
Aku mengejar bayanganmu.
imi sae mo wakaranai mama ni
Tanpa tahu apa yang akan terjadi nanti.
tayorinai hodo
Ini masih belum cukup.
dakishimete HOLD TIGHT
Aku ingin memelukmu erat.
kasanete ikutsumono
Sekali lagi untuk segalanya.
tayorinai kurai
Cinta ini masih belum cukup.
bukiyou na SLOW DANCE
Mari kita menari perlahan.
yureru kimochi odoruno
Sampai perasaan kita bergejolak.
yureru kimochi odoruno
Sampai perasaan kita bergejolak.
Cuplikan
Ah, tiba-tiba saja aku menciumnya!
Itu masih belum cukup.
Kalau kau nggak ngasih tahu perasaanmu, dia nggak bakal tahu, nyaa!
Sekarang, aku harus bagaimana?
Dengerin kucingmu, nyaa!